AcasaPortalFAQMembriGrupuriInregistrareConectare

Distribuiţi | 
 

 Eclipse ( Eclipsa - Korean Version )

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos 
AutorMesaj
Andrea
Love Girl
Love Girl
avatar

Mesaje : 708
Vârstă : 25
Location : Piatra Neamt , Romania

MesajSubiect: Eclipse ( Eclipsa - Korean Version )   Joi Sept 29, 2011 9:11 am

Romana:

Ma gandesc la tine cand vad picaturile ascunse de ploaie scurgandu-se pe fereastra,
Te-am sters cu lacrimi cazand spre inima mea.
Iti placea ploaia ; asculti sunetul acesteia.
Iti aduci aminte de mine ? Imi lipsesti sa stai in ploaie.
Iubirea se duce in jos. Amintirile curg in jos.
Ma gandesc la tine din nou cand ascult sunetul ploii.
Iubirea se duce in jos. Amintirile curg in jos.
Tu mi-ai inmuiat inima de piatra; in ploaie , ma parasesti…
Spuneai ca privind ploaie te simti trista ca si ea
Voiai sa spui ca iubirea noastra e acum ca ploaia
Chiar daca ai plecat , te rog adu-ti aminte de mine (te rog adu-ti aminte de mine)
When it floods with longing, ploaia te va chema.
Iubirea se duce in jos. Amintirile curg in jos.
Ma gandesc la tine din nou cand ascult sunetul ploii.
Iubirea se duce in jos. Amintirile curg in jos.
Tu mi-ai inmuiat inima de piatra; in ploaie , ma parasesti…
Chiar daca m-ai uitat (Chiar daca m-ai uitat)
Te rog adu-ti aminte de mine din nou (Te rog adu-ti aminte de mine din nou)
When it floods with longing, the rain will call you.
Ma rog sa fii mereu fericita, mereu zambesti
Ma rog sa nu ai o iubire trista ca si ploaia
Te rog nu uita asta : speranta mea ce te iubeste
Va cadea chiar langa tine.
Iubirea se duce in jos. Amintirile curg in jos.
Ma gandesc la tine din nou cand ascult sunetul ploii.
Iubirea se duce in jos. Amintirile curg in jos.
Tu mi-ai inmuiat inima de piatra; in ploaie , ma parasesti…


Romanizat:

changgae heureunun bitmurae sumgyeonoheun keudael ddeoulligo
gasumae heureunun numullo keudaerul jiweobogon hajyo
i sorireul deulgo itjyo bireul johahadeon keudaedo
narul gieokhanayo bigaomyun nanun keudael keuryeoyo

sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
naerinun bitsoriae ddo keudael ddeoullyeoyo
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
godeun gasum jeoksyeo nohgo ddeonaganeyo bireul tago

keudaen bireul bomyun dalma seulpeojindago malhaetjyo
uriui sarangdo ijaen bireul dalma beorin yaegi ijyo
keudaen ddeonagasseodo narul gieokhajweoyo (narul gieokhaejweoyo)
keuriumi manhaseo chaoreul ddae biga bureul tenikka

sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
naerinun bitsoriae ddo keudael ddeoullyeoyo
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
godeun gasum jeoksyeo nohgo ddeonaganeyo bireul tago

narul ijeotdeorado (narul ijeotdeorado)
dashi gieokhaejweyo (dashi gieokhaejweyo)
keuriumi manhaseo chaoreul ddae biga bureul tenikka

eodiseodun haengbokhagireul eodiseodun utgo itgireul
bireul dalma seulpeun sarang keuman hagireul
itgeotmaneun itji marayo keudael saranghanun baraemi
bireul tago keudae gyeote naeril tenikka

sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
naerinun bitsoriae ddo keudael ddeoullyeoyo
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
godeun gasum jeoksyeo nohgo ddeonaganeyo bireul tago

Engleza:

I think of you hidden inside rain drops sliding down the window,
I erase you with tears coming down my heart.
You liked rain;you are listening to this sound.
Do you remember me? I miss you when in rains.

Love rains down. Memories flow down.
I think of you again at the sound of rain.
Love rains down. Memories flow down.
You soaked my hardened heart; into the rain, you are leaving me

You said watching the rain makes you sad like the rain
You meant that our love is now like the rain
Even though you’ve left, please remember me (please remember me)
When it floods with longing, the rain will call you.

Love rains down. Memories flow down.
I think of you again at the sound of rain.
Love rains down. Memories flow down.
You soaked my hardened heart; into the rain, you are leaving me

Even though you’ve forgotten me (even though you’ve forgotten me)
please remember me again (please remember me again)
When it floods with longing, the rain will call you.

I pray that you are always happy, you are always smiling
I pray that you don’t do sad love like the rain
Please don’t forget this: my hope that loves you
will rain down beside you.

Love rains down. Memories flow down.
I think of you again at the sound of rain.
Love rains down. Memories flow down.
You soaked my hardened heart; into the rain, you are leaving me.


Sus In jos
Vezi profilul utilizatorului http://stropidecurcubeu.blogspot.com/
 
Eclipse ( Eclipsa - Korean Version )
Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus 
Pagina 1 din 1

Permisiunile acestui forum:Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
 :: CNBLUE :: Versuri-
Mergi direct la:  
creează un forum | © phpBB | Forum gratuit de suport | Contact | Semnaleaza un abuz | Blogratuit.ro