AcasaPortalFAQMembriGrupuriInregistrareConectare

Distribuiti | 
 

 Love Revolution ( Revolutia dragostei ) English Version

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos 
AutorMesaj
Andrea
Love Girl
Love Girl
avatar

Mesaje : 708
Vârstă : 25
Location : Piatra Neamt , Romania

MesajSubiect: Love Revolution ( Revolutia dragostei ) English Version   Mar Sept 13, 2011 2:16 pm

Romana:

Ceva de genul pe cer
Uh… nu pot explica
Dar cu siguranta ceva in inima mea , stii ca nu pot sa-mi dau seama
Ca o poveste, am auzit.
Un lucru pretios in invelitoarea mea
Spune-mi cum te simti , ce ce? Uh la fel si eu.

Ceva ca o jucarie am luat
Dai mi amintesc
Iubirea mea straluceste in inima mea , este asa de clar si blanda
Spune-mi cum te simti , ce ce ?

Te vreau , in vata mea ( in castel , in aer )
Te vreau , saruta-ma in fiecare zi ( iti iau nmana , draga mea )
Te vreau , in viata ( nu vreau sa zbori departe )
Te vreau , zambind la mine in fiecare zi ( tu esti zilele mele visatoare )
Daca iubirea ta nu va sta cu mine pentru totdeauna
Te voi iubi , oricum
Tu in viata mea ( spune-mi ca totul e in regula )
Vreau sa fiu lumina ta stralucitoare.

Tinandu-mi perna strans
Oh fata , pot zambi
Esti parte din locul meu , nu-ti spun o minciuna
Esti fiecare gura de aer pe care o iau
Esti fiecare pas pe care il fac
Nu esti un lucru fals iubirea mea , oh lasa-ma sa-ti aduc aminte.

O simt in interior
Raiul de pe cer
Tu esti parte din viata mea , fato nu e o minciuna
Rostogolindu-ma prin patul meu
Colectand in mintea mea
Iubirea mea nu e falsa
Te vreau , in vata mea ( in castel , in aer )
Te vreau , saruta-ma in fiecare zi ( iti iau nmana , draga mea )
Te vreau , in viata ( nu vreau sa zbori departe )
Te vreau , zambind la mine in fiecare zi ( tu esti zilele mele visatoare )
Daca iubirea ta nu va sta cu mine pentru totdeauna
Te voi iubi , oricum
Tu in viata mea ( spune-mi ca totul e in regula )
Vreau sa fiu lumina ta stralucitoare.

Nu vreau ca iubirea ta sa fie o iluzie
Cred in tine , nu-mi spune minciuni
Nu vreau ca iubirea ta sa fie o iluzie

Baby girl , iubirea ta e atat de adevarat
Nu vreau sa te las sa pleci
Te vreau , in vata mea ( in castel , in aer )
Te vreau , saruta-ma in fiecare zi ( iti iau nmana , draga mea )
Te vreau , in viata ( nu vreau sa zbori departe )
Te vreau , zambind la mine in fiecare zi ( tu esti zilele mele visatoare )
Daca iubirea ta nu va sta cu mine pentru totdeauna
Te voi iubi , oricum
Tu in viata mea ( spune-mi ca totul e in regula )
Vreau sa fiu lumina ta stralucitoare.

Engleza:

Something like in the sky
Uh... i can't define
But certain thang in my heart, you know i can't realize
Like fairy tale i heard
Precious thing in my hood
Tell me how you feel, what what? uh same i do

Something like a toy i got
Yeah i can remind
My love is shining in my heart, it is so clear and mild
Like fairy tale i heard
Precious thing in my hood
Tell me how you feel, what what?

I want you, in my life (in the castle, in the air)
I want you, kiss me everyday (i take your hand, my dear)
I want you, in my life (i don't want you fly away)
I want you, smiling at me everyday (you're my dreaming days)
If your love won't stay with me forever
I'll be loving you, whenever
You in my life (tell me everything's alright)
I wanna be ur shining light

Holdin my pillow tight
Oh girl, i can smile
You are the part of my place, i don't tell you a lie
You're every breath i take
You're every step i make
It's not a fake thang my love, oh let me remind you

I'm feeling it inside
The heaven in the sky
You are the part of my life, girl it's not a lie
Rolling down to my bed
Gather and through my head
It's not a fake thang my love
I want you, in my life (in the castle, in the air)
I want you, kiss me everyday (i take your hand, my dear)
I want you, in my life (i don't want you fly away)
I want you, smiling at me everyday (you're my dreaming days)
If your love won't stay with me forever
I'll be loving you, whenever
You in my life (tell me everything's alright)
I wanna be ur shining light

I don't wanna make your love an illusion
I believe in you, don't tell me lies
I don't wanna make your love and illusion
Baby girl, your love is so true
I don't wanna let you go
I want you, in my life (in the castle, in the air)
I want you, kiss me everyday (i take your hand, my dear)
I want you, in my life (i don't want you fly away)
I want you, smiling at me everyday (you're my dreaming days)
If your love won't stay with me forever
I'll be loving you, whenever
You in my life (tell me everything's alright)
I wanna be ur shining light

Something like in the sky
Uh... i can't define
But certain thang in my heart, you know i can't realize
Like fairy tale i heard
Precious thing in my hood
Tell me how you feel, what what? uh same i do

Something like a toy i got
Yeah i can remind
My love is shining in my heart, it is so clear and mild
Like fairy tale i heard
Precious thing in my hood
Tell me how you feel, what what?

I want you, in my life (in the castle, in the air)
I want you, kiss me everyday (i take your hand, my dear)
I want you, in my life (i don't want you fly away)
I want you, smiling at me everyday (you're my dreaming days)
If your love won't stay with me forever
I'll be loving you, whenever
You in my life (tell me everything's alright)
I wanna be ur shining light

Holdin my pillow tight
Oh girl, i can smile
You are the part of my place, i don't tell you a lie
You're every breath i take
You're every step i make
It's not a fake thang my love, oh let me remind you

I'm feeling it inside
The heaven in the sky
You are the part of my life, girl it's not a lie
Rolling down to my bed
Gather and through my head
It's not a fake thang my love
I want you, in my life (in the castle, in the air)
I want you, kiss me everyday (i take your hand, my dear)
I want you, in my life (i don't want you fly away)
I want you, smiling at me everyday (you're my dreaming days)
If your love won't stay with me forever
I'll be loving you, whenever
You in my life (tell me everything's alright)
I wanna be ur shining light

I don't wanna make your love an illusion
I believe in you, don't tell me lies
I don't wanna make your love and illusion
Baby girl, your love is so true
I don't wanna let you go
I want you, in my life (in the castle, in the air)
I want you, kiss me everyday (i take your hand, my dear)
I want you, in my life (i don't want you fly away)
I want you, smiling at me everyday (you're my dreaming days)
If your love won't stay with me forever
I'll be loving you, whenever
You in my life (tell me everything's alright)
I wanna be ur shining light

Traducere engleza-romana: Andrea@Boice Romania


Sus In jos
Vezi profilul utilizatorului http://stropidecurcubeu.blogspot.com/
 
Love Revolution ( Revolutia dragostei ) English Version
Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus 
Pagina 1 din 1

Permisiunile acestui forum:Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
 :: CNBLUE :: Versuri-
Mergi direct la:  
creeaza un forum | © phpBB | Forum gratuit de suport | Contact | Semnaleaza un abuz | Creeaza un blog