AcasaPortalFAQMembriGrupuriInregistrareConectare

Distribuiti | 
 

 Teardrops in the rain ( Lacrimi in ploaie )

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos 
AutorMesaj
Andrea
Love Girl
Love Girl


Mesaje : 708
Vârstă : 25
Location : Piatra Neamt , Romania

MesajSubiect: Teardrops in the rain ( Lacrimi in ploaie )   Mar Sept 13, 2011 1:25 pm

Romana:


Nimeni nicicand nu vede nimeni nu simte durerea
Am varsat lacrimi in ploaie.

Sper la o stea , oare unde esti
Mi-as dori sa vii inapoi la mine din nou
Si totul sa fie asa cum obisnuia sa fie.

Nu stie ce cale sa aleg
Cum sa gasesc o cale pe care sa merg
Nu stiu daca pot merge inainte fara tine oh.

Chiar daca inima mea inca bate doar pentru tine
Stiu sigur ca tu nu simti acelasi lucru ca mine
Si chiar daca soarele straluceste asupra mea
Cum sa mai inghet ?
Nimeni nicicand nu vede nimeni nu simte durerea
Am varsat lacrimi in ploaie.

Mi-as dori sa pot zbura oare ce ai spune
Mi-as dori sa zbori din nou la mine
Sa sper ca totul sa fie asa cum obisnuia sa fie
Nu stiu ce cale sa aleg
Cum sa gasesc o cale pe care sa merg
Nu stiu daca pot merge inainte fara tine oh.
Chiar daca inima mea inca bate doar pentru tine
Stiu sigur ca tu nu simti acelasi lucru ca mine
Si chiar daca soarele straluceste asupra mea
Cum sa mai inghet ?
Nimeni nicicand nu vede nimeni nu simte durerea
Am varsat lacrimi in ploaie.
Am varsat lacrimi in ploaie.
Am varsat lacrimi in ploaie.
Stiu sigur ca tu nu simti acelasi lucru ca mine
Si chiar daca soarele straluceste asupra mea
Cum sa mai inghet ?
Nimeni nicicand nu vede nimeni nu simte durerea
Lacrimi in ploaie.
Lacrimi in ploaie.
Lacrimi in ploaie.

Engleza:


No one ever sees no one feels the pain
I shed teardrops in the rain

I wish upon a star i wonder where you are
I wish you're coming back to me again
And everything's the same like it used to be

I see the days go by and still i wonder why
I wonder why it has to be this way
Why can't i have you here just like it used to be

I don't know which way to choose
How can i find a way to go on
I don't know if i can go on without you oh

Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like i do
And even if the sun is shining over me
How come i still freeze?
No one ever sees no one feels the pain
I shed teardrops in the rain

I wish i could fly i wonder what you say
I wish you're flying back to me again
Hope everything's same like it used to be
I don't know which way to choose
How can i find a way to go on
I don't know if i can go on without you oh
Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like i do
And even if the sun is shining over me
How come i still freeze?
No one ever sees no one feels the pain
I shed teardrops in the rain
I shed teardrops in the rain
I shed teardrops in the rain
Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like i do
And even if the sun is shining over me
How come i still freeze?
No one ever sees no one feels the pain
I shed teardrops in the rain
Teardrops in the rain
Teardrops in the rain
Teardrops in the rain

Traducere engleza-romana: Andrea@Boice Romania


Sus In jos
Vezi profilul utilizatorului http://stropidecurcubeu.blogspot.com/
 
Teardrops in the rain ( Lacrimi in ploaie )
Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus 
Pagina 1 din 1

Permisiunile acestui forum:Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
 :: CNBLUE :: Versuri-
Mergi direct la:  
creeaza un forum | © phpBB | Forum gratuit de suport | Contact | Semnaleaza un abuz | Poti avea un blog gratuit