AcasaPortalFAQMembriGrupuriInregistrareConectare

Distribuiti | 
 

 Lie ( Minciuna )

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos 
AutorMesaj
Andrea
Love Girl
Love Girl


Mesaje : 708
Vârstă : 25
Location : Piatra Neamt , Romania

MesajSubiect: Lie ( Minciuna )   Mar Sept 13, 2011 11:28 am

Romana:

Vantul iti sufla lacrimile , anotimpurile de asemenea isi pun costumul
Da drumul la tot si lasa bucata de aminitiri dureroase aici.

Pleaca si lasa totul aici , te oblig
Sa spunem Ramas Bun aici. Voi intelege.

Iubitul trecut ( acea parte )
Obisnuia sa descrie ziua de maine ( degete subtiri )
Avand un viitor de atins.

Iubirea s-a dus.Inima la fel .
Zilele in care eram indragostiti s-a dus.
Nu pot decat sa mint in mod repetat.

Vreau sa uit numele tau , dar inca nu pot uita
S-a dus dar nu totul.

Pleaca si lasa totul aici , te oblig
Sa spunem Ramas Bun aici. Voi intelege.

Iubitul trecut ( acea parte )
Obisnuia sa descrie ziua de maine ( degete subtiri )
Avand un viitor de atins.


Plangand si luptandu-ma in spate cu lacrimile zile intregi
Distrus dar nu tot inca.
Gandindu-ma sa devin mai puternic.

Plans si mai mult plans , maine va fi mai bine
Plang pana ce lacrimile vor fi moarte.

Iubitul trecut ( acea parte )
Obisnuia sa descrie ziua de maine ( degete subtiri )
Avand un viitor de atins.


Plangand si luptandu-ma in spate cu lacrimile zile intregi
Distrus dar nu tot inca.
Gandindu-ma sa devin mai puternic.


Plans si mai mult plans , maine va fi mai bine
Plang pana ce lacrimile vor fi moarte.

Iubitul trecut ( acea parte )
Obisnuia sa descrie ziua de maine ( degete subtiri )
Avand un viitor de atins.

Inainte , sa mergem inainte si cu onoare pentru totdeauna .
Uita , sa uitam totul , va fi bine daca esti tu

S-a dus , zilele mele de indragostit s-au dus
Inainte , sa mergem inainte si nu te voi uita niciodata.

Kanji:

風が吹いた 君の涙 そして季節は変わる
全部放して ここにおいて 痛む記憶のかけら

全部放して ここにおいて 僕は強がってばかり
これで さよならさ 分かってる

愛し合った事も(その横顔)
語り続けた明日(細い指先)
届かない未来があった

愛も消えて心消えて あの愛おしき日々も
そして 繰り返して 嘘ばかり言ってる ずっと

君の名前消して また始まれるきっと
消して また消して 全てを

全部放して ここにおいて 僕は強がってばかり
これで さよならさ 分かってる

愛し合った事も(その横顔)
語り続けた明日(細い指先)
届かない未来があった

涙流し 涙堪え 繰り返される日々も
壊し また壊して 強くなりたいんだ もっと

泣いて もっと泣いて 明日は大丈夫 きっと
泣いて 涙乾くまで

愛し合った事も(その横顔)
語り続けた明日(細い指先)
届かない未来があった

向いて 前を向いて歩き 輝き続け ずっと
忘れ 全部忘れて 君なら大丈夫 きっと

消して 僕を消して 愛し合った日々も 全部
向いて 前を向いて 君を忘れないよ ずっと

Romanizat:

Kaze ga fuita kimi no namida soshite kisetsu ha kawaru
Zenbu hanashite koko ni oite itami kioku no kakera

Zenbu hanashite koko ni oite boku ha tsuyogatte bakari
Kore de sayonarasa wakatteru

Aishiatta koto mo (sono yokogao)
Katari tsutzuketa ashita (hosoi yubisaki)
Todokanai mirai ga atta

Ai mo kiete kokoro mo kiete ano ai oshiki hibi mo
Soshite kurikaeshite uso bakari itteru zutto

Kimi no namae keshite mata hajimareru kitto
Keshite mata keshite subete o

Zenbu hanashite koko ni oite boku ha tsuyogatte bakari
Kore de sayonarasa wakatteru

Aishiatta koto mo (sono yokogao)
Katari tsutzuketa ashita (hosoi yubisaki)
Todokanai mirai ga atta

Namida nagashi namida kotae kurikaesareru hibi mo
Kowashi mata kowashite tsuyoku naritainda motto

Naite motto naite ashita ha daijoubu kitto
Naite namida kawaku made

Aishiatta koto mo (sono yokogao)
Katari tsutzuketa ashita (hosoi yubisaki)
Todokanai mirai ga atta

Muite mae o muite aruki kagayaki tsutzuke zutto
Wasure zenbu wasurete kimi nara daijoubu kitto

Keshite boku o keshite aishiatta hibi mo zenbu
Muite mae o muite kimi o wasurenai yo zutto

Engleza:


Wind blow away your tears, seasons also follow suit
Let go everything and leave the painful piece of memories here

Let go of everything and leave it here, i’m forcing myself
Let’s say goodbye here. I will understand

The loving past (that side view)
Used to describe about tomorrow (slim fingers)
Having an unreachable future

Love is gone. The heart is also gone.
The days that we were in love are gone.
Can only lie repeatedly

Want to forget your name, but still can’t forget
Gone but not all are gone

Let go of everything and leave it here, i’m forcing myself
Let’s say goodbye here. I will understand

The loving past (that side view)
Used to describe about tomorrow (slim fingers)
Having an unreachable future

Crying and fighting back the tears repeatedly for days
Destroyed but not destroyed yet.
Thinking of becoming stronger

Crying and more crying, tomorrow will be better
Cry until the tears are dried

The loving past (that side view)
Used to describe about tomorrow (slim fingers)
Having an unreachable future

Crying and fighting back the tears repeatedly for days
Destroyed but not destroyed yet.
Thinking of becoming stronger

Crying and more crying, tomorrow will be better
Cry until the tears are dried

The loving past (that side view)
Used to describe about tomorrow (slim fingers)
Having an unreachable future

Forward, let’s walk forward and continue the glory forever
Forget, let’s forget everything, it will be alright if it’s you

Gone, my in love days are gone
Forward, let’s walk forward and I won’t forget you forever

Traducere engleza-romana: Andrea@Boice Romania


Sus In jos
Vezi profilul utilizatorului http://stropidecurcubeu.blogspot.com/
 
Lie ( Minciuna )
Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus 
Pagina 1 din 1

Permisiunile acestui forum:Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
 :: CNBLUE :: Versuri-
Mergi direct la:  
creeaza un forum | © phpBB | Forum gratuit de suport | Contact | Semnaleaza un abuz | Blog gratuit